Este portal se encuentra en permanente proceso de actualización, incorporando neologismos y cibertérminos de uso reciente. No en vano el lenguaje es un ente vivo –darwiniano– que se adapta con feroz flexibilidad en aras de su propia supervivencia. Así que desnúdense de purismos lingüísticos e hipersensibilidades léxicas para poder disfrutar este disímil desfile digital y delirante. Estaremos bien, mientras se conserven las eñes y las zetas.

NEOLOGISMO FÍLMICO Y FÁLICO

Cinéfalo: falo fílmico desprovisto de luz. Antología de cine porno y gráfico. Verbigracia: "El falo (sic) de Alejandría". Subgénero en franca erección, sildenafil mediante y otros farmagenéricos.

NEOLOGISMO CÍNICO Y CINÉFILO

Coprofagonista: comemierda de reparto. De reparto hezcatológico. Casting prota-agónico y colectivo. Mass o menos famoseo.

NEOLOGISMO NEW AGE

G-urú-guay: iluminado uruguayo que ostenta su sapiencia pontificando de fútbol, tango y citando párrafos completos de Horacio Quiroga. Su exégesis quiroguiana deduce que "La gallina degollada" es una metáfora latinoamericana que "oraculiza" nuestro destino. Carnívoro insaciable, vive suspirando por remojarse en Punta del Este, cuéstele lo que le cueste (a sus seguidores, adlateres, "followers", whatever).

PLEONASMO OPORTUNISTA

Hez-morragia: vaya pleonasmo hezcatológico, so-hez, pato-lógico, pus-lítico, abscesado, vampírico-fashion...

NEOLOGISMO DE VERANO

Yo-rismo: turismo por el ego. Periplo introspectivo. Del me-mi vengo y al conmigo voy. Mismidad en plan yoyo. Viajo sin vivir en mí y venga ya.

VICIOVERSA

Vicioversa: fetiche compartido. Reciprocidad hedonista. Justiplácemes. Gratitud en gerundio.

NEOLOGISMO EN ZPANGLISH

Fat-igado: obeso cansado. Desánimo con toneladas de sobrepeso. Lienzo de Botero clonándose himself, fatself, haciendo la vista gorda, sorda, cerda, zurda, con sordina de cine o sardina, cabreándose al vano estilo habanero de Guillermo C. Infante, aquel Ca-In-sular que cardo ni oruga cultivo una rosa blanca es una rosa blanca es una Gertrude Stein sin banca es una...

HOT SHOT DE ZPANGLISH

Sobredo(g)sis: híper-perreo concomitante y recalcitrante. Pleonasmo canino y molar. Vocalización entre dientes. Odontología existencial. Whatfuckingever and overdosis and over again.

NEOLOGISMOS CONYUGALES Y SIN YUGO

Boboda: matrimonio idiota; vaya, los amantes de Teruel: zafia ella, tonto él.

Bodadá: enlace surrealista entre Tzara y alguien +

Anorquidia

Anorquidia: ausencia congénita de los testículos que afecta a pueblos enteros en distintos puntos del planeta a lo largo de la historia. Produce sumisión generalizada e indiscriminada (la consabida postura cuadrúpeda de izar el ano como gestualidad inequívoca de rendición extrema) y anquilosamiento de la virilidad que termina por marchitarse. El falo se reduce a colgajo contentivo del meato urinario. En literatura, aplícase a ilegibilidad texticular.

NEOLOGISMO C(L)ÍNICO

(pa)Teología o Pat(e)ología: propio de dioses y adlateres enfermizos. Deidad tumoral con metástasis de pecados capitales, provinciales, etcétera. A dios rogando y el falo ostentando cual mazo seminal de seminarista. Afecta, con saña, a fundamentalistas de nominación variopinta (legionarios, sectarios, numerarios). Practican la coprofagia y se les mienta, también, "coprades" (en sustitución neológica de cofrades). Adoran el mesianismo delirante y apocalíptico. Proselitistas feroces, desarrollan una adicción devastadora a la adición a sus ejércitos.

EUFEMISMO DE TURNO

Hipo de juta: eufemismo para vástago de meretriz, prole de casquivana, hito de puja. Pavlov, para mentar alguno.

VERBO DEL DÍA

Mubarakear: verbo multipropósito destinado a insultar, vejar, descalificar, mofarse, anatemizar, satanizar, deplorar, violentar, ultrajar, parodiar, etcétera. Se le considera un auténtico "egipcismo" (o sismo egipcio del lenguaje).

MENÚ DEL DÍA

Friday Kahlo: meXican art-bar. Tequila reposado y slow food. El arte de la vida en combo gourmet. Pruebe nuestro eXclusivo "all you can see-Eat" en homenaje home-made al "panzón" Diego Rivera.

C D E

Ca-caos: disturbios de chocolate, anandamida incluida.

Cacri: raza que no reza.

Cabré, Manuel: vino, vio y sucumbió ante el Avila. La hemorragia telúrica aún no cesa. Por lo pronto, mi vecino de la planta baja del edificio de enfrente es uno de sus copistas.

Camaradas: ¿camada de colegas de cámara digital? ¿Facebook fans de fotografía?

Caracas: ¡en tu sismo me entusiasmo! (y créeme, urbe preciosa, que mi pasión por ti permanece intacta sin necesidad de que bailes al ritmo de esos movimientos telúricos con los que nos coreografías cada montón de años).

Caraquéñesis: deliciosa enfermedad incurable que azota a quienes te padecemos, en concreto, sobre tu asfalto de afecto.

Caraqueños: los hay, por nacimiento, adopción, vocación, adición y adicción. Notables como Manuel Cabré o Pérez Bonalde. Ilustres desconocidos como los varios millones de pequeños seres que te recorremos a diario.

Cíclope: vive atrapado en la enciclopedia. Cinco letras lo aprisionan (3 vocales y un par de consonantes son sus carceleras). Además, lo han desnudado de su propio acento. Exento de énfasis tónico.

Clown-mentarios y Clown-womentarias: bufones de la asamblea nacional, de cualesquiera asamblea nacional.

Colonoscopia: lo que aquel genovés delirantemente encoñado con la corona española, mentado Cristóbal, pretendió practicarle a las nefandidades de América intestina.

Corazón: mala metáfora. Narrativa cardíaca. By pass over.

Co(i)tidiano: el coito nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Coprotagonizar: estelarizar la coprofagia; ¿agonizar en heces gastronómicas, gastroanémicas?

Cubismo: vano movimiento pictórico cubano, de cuna habanera e infantecabreado, que cabrea hasta al mismísino Jackson Pollock himself. Nada que ver con Pablo Ruiz y…

Cu(m)ba: planeta insular rodeado de cum por todas partes. Cuna de balseros que optan por otras islas (Cabrera Infante, por ejemplo –ejemplo de balsero, no de ínsula, ¿eh?–).

Cutrefacto: podrido de soez, ¿so-hez?

Chacal, El: (fauna criolla emigrada). Depredador carnívoro, omnívoro, mamífero, camaleónico, carroreño, fundamentalista jurásico. Cohabita ahora en un zoológico parisino.

Chapucero: de urgencia. Paño caliente. Mal y rápido. Cinco minutos antes de la presentación de lo que sea. Su majestad el zamuro, tosco y basto rey de bastos.

Chit: sesión de chateo mierdoso, enmierdante, diarreico, de intestino hiperactivo y flaturápido.

Destino: dictado por deficitarias deidades disléxicas.

Dicciosaurio: compendio de palabras extintas. Saurios verbales, anacronismos. Despertó y el dicciosaurio seguía allí (el pobre Monterroso quedó para que lo parafrasearan y versioputearan per dinosauria jurasiclorum).

Digestión: gestión digestiva, igual que determinados productos y servicios, lecturas, espectáculos. Buen provecho.

Digit-all: todo, todito, todo digital. Post-analógico, pues.

Disputa: ¿riña de casquivanas, meretrices, barraganas?

Egoyaculador: yo mismo que song(oro cosongo) of myself. ¿Nicolás Whitman o Walt Guillén?

Egipcios: cOjOnes con denominación de origen.

Epidídimo: hilo conductor, inductor, seductor. Materia prima genética. Si tuviéramos una etiqueta de fábrica adosada a nuestro cuello, diría algo así como: “made in wherever, 50% epidídimo, 50% estrógeno, no aplique cloro, aléjese de la lejía, séquese al sol, no se centrifugue ni se planche, revise su mercancía, no se aceptan cambios ni devoluciones, ¿tú ves por alguna parte la fecha de caducidad?, la garantía expira al salir del establecimiento”.

Equilát-eros: lujuriosos justipreciados, equidistantes, que ejercen la geometría hedonista con virtuosa reciprocidad y simultaneidad excepcional. Triangulación del placer sin postergación ni distracciones inexcusables.

Es-clavo: para que te hunda el martillo.

Escribivir: lo uno y lo otro también, simultáneamente.

escrOtO : bolsa de valores.

Espermatoxoide: contaminación adeneica, desperdicio genético, mutación clónica.

Equi(x)vocación: vocación equis.

Erizo: criatura marina o terrestre con traje blindado cubierto de púas. Metáfora viva de los mecanismos de defensa. Protección fashion. Moda salvavidas.

Estadios: ¿está dios allí: gerencia, juega, cobra? ¿todas las anteriores? Omnisciente, pues, que es.

Especialista: alguien que se focaliza en una sola cosa y se fecaliza (sic) en todo(s) lo(s) demás.
Etílope: adúltero urbano, más o menos clandestino, que preserva sus hematocritos en escocés sin denominación de origen, destilado overseas o donde sea.

Eunucos: coro de cactus.

Eva-d-irse: perdérsele a la costilla. Típico de Adán.

Evémero (de Mesene): Voltaire de su época. Primer desmitificador. Satírico politeísta y, por ende, ateo viral, vital, virtual, vitalicio en su vicio veraz.

Expectador: espectador con expectativas.

Eyaculación: catarsis seminal, hemorragia espermatozooica (sic).

F

Falaz: propietario del falo.

Falo: faro chino.

Falografía: ícono falaz, exageración tópica y utópica, hipérbole sin par, inflamación cefálica, envidia extendida.

Fe(lación): doctrina de la anticoncepción. Ah, men (sic).

Feligrés: conjunción teocromática de grises & felices (oh, happy grey, oh, happy grey). Sin dudas, sí, pero full endeudados con la posteridad.

Feli(z)gresía: grey encantada de la vida. Fans del cielo adquirido en cómodas cuotas crediticias. Los intereses se cargan al karma.

F-ka-F-ka: latinoamericano horroris causa. Autor tropical, nacido en Praga; de prosa virulenta y letal. Sin pausa y con múltiples efectos colaterales anversos, transversos, reversos, conexos.

Fez: personaje de sitcom que personifica la totalidad de prejuicios gringos acerca de los inmigrantes. El Ricky Ricardo de este milenio, aunque aparezca en una teleserie sobre “aquellos años setenta”. El actor, curiosamente, es venezolano. Emigrado, ¿eh?

Fumador: (vol)can que no muerde.

Fri-Da-lí: artista que se folla a sí mism(a-e-i-o-u). Ostenta bigote de manubrio y desparpajo acentuado. Criatura espléndida, sus extremidades son pinceles.

Friday Kahlo: meXican art-bar. Tequila reposado y slow food. El arte de la vida en combo gourmet. Pruebe nuestro eXclusivo "all you can see-Eat" en homenaje home-made al "panzón" Diego Rivera.

FreuDalí: psiqueanalista de la infrarealidad. Eyaculador de sinapsis.

G

Gafoy: gafe Rajoy. Degeneración 2.0 de los incombustibles Gaby, Fofó y Miliky: “hola, don Marianico; hola, don Aznar; ¿pasó usted ya por Génova?; por la sede ya pasé; ¿perdió las elecciones?; las erecciones yo perdí; adiós, Bigotillo; adiós, don Gafoy…”
Gandhi Warhol: asceta del happening. Enlataba utopías. Falleció por sobredosis de pacifismo. Hoy le da nombre a un colectivo artístico ciber-anarko-punk surgido en Calahorra.
Gerundios: dios del presente continuo. Deidad gramatical del sufijo “ando”. Ando neologizando.

Gore: aunque haya gente que se llame así, es un término fílmico que se refiere a películas inundadas de sangre. Me divierten, particularmente, los zombies de George Romero merendándose a los consumidores atrapados en un centro comercial. Nada mall.

Guaire: ¿Támesis y/o Sena caraqueños o el puto Ganges? Un Támesis de ginebra perfumada, un Sena de vino tinto, un Guaire de cerveza tibia, espumosa y maloliente.

H

Heces fiscales: inspectores impositivos. Tax pillao (sic).

Héroe-glíficos: dícese de los egipcios.

Hezcatología: pleonasmo.

Hezcatólogo: ¿bioanalista? Lector de heces y fluidos en plan de exégesis orgánica. Bio-orá-culo.

Hezcoria: + pleonasmo.

Hellywood (sic): factoría cínica, laboratorio propagandístico de dirty war, ¿wash(ington) and w(e)ar? ¿Are we the champions of the world, of the war, without queen?

Hipo de juta: eufemismo para vástago de meretriz, prole de casquivana, hito de puja. Pavlov, para mentar alguno.

Hipotálamo: añejo hipopótamo obsceno que, cuestión de opuestos, potencia su lascivia con el aleteo del sutil colibrí defenestrado.

Hippies From Hell: hackers quesoadictos con sede en Holanda’s hold of hell. (Consultar: Adbusters / Chaos Computer Club / Electronic Disturbance Theatre / Hackear / Hackers / Mitnick, Kevin).

Hówdete: (se pronuncia “jáudete”). Aplícase a los neófitos en determinados temas que uno sí domina, ostentando nuestro know how (“nóu-jáu") respectivo y despectivo.

i

Ignorantes: ignoran que ignoran.

Ileso: iluso sin daño colateral alguno. Incólume, invicto impepinable.

Impaciencia: ciencia incontinente con urgencia de eyaculación.

Infiel: invariablemente, mujer del prójimo.

Inkless: ciberecología sustentable empapados en bytes.

Internerd: web lúcido, lúdico y notorio. Músculos free. Vigorexia free. Cutres free. Marujas free. Zafias free. Horteras free. Chapuzas free. Chimbos free. Patanes free. Nacionalcheverismo free.

ipod-pótamo: ¿heavy metal?

J

Jujú: expresión viejísima, auténtico fantasma verbal, para referirse a asuntos pestilentes como el Guaire y demás deslices corsarios.

K

Kafcadivi: proceso demostrativo de que Franz-Ka se quedó pendejo-jó. No jo.

Kafkaracas: urbe kafkiana, metamórfica, tóxica, fundada por Franz(ka) y no por don Diego de Lozada.

Kafkaraqueños: kafda día somos más o menos los hijos putativos de Franz(ka), al pie del kafkÁvila.

KafkÁvila: la pintó Kafkabré, pero la reficcionó Franz(ka).

K(arma): cada quien elige el calibre. Quien esté (ca)libre de pecado que catapulte la primera munición.

L

Letrina: cloaca gramatical. Sopa de letras infesta, carbohidrática y triglicérida, full indigesta resulta su ingesta. Evítese a todo costo, costa, ínsula, península, archipiélago. Más navegable es el Guaire.

LL

Llanto: eyaculación de lágrimas, ¿precoz, incontinente, estéril?

M

MaLginalidad (sic): dícese de la marginalidad mucho muy mala, malísima, "de lo peoL" (sic). En su acepción más maniqueísta, se refiere a cuando se margina al mal.

Masacre: nada más acre ni acérrimo o febril. Nada + acre.

MayúsCULO: obviamente, trasero supremo, contundente, grosso, hiperbólico, prosopopéyico, ¿hezcatológico? Culo, pues, con mayusvalía.

Mayusvalía: obvio antónimo de minusvalía, aunque tal término no se encuentre en los diccionarios.

Memocracia: gobierno de mentecatos. O sea, regencia del rating, cifrado en el grosor de la audiencia. Paradigma por oposición al egocasting y la ciberanarquía.

Micción: urgente ficcion incontinente.

Miccionario: urinario púbico (sic) y notorio. Bioanálisis lexical.

Mierdicidio: salir de esa mierda. Hezcidio.

Miranda: Generalísimo. Derrochaba estilo. Viajó por Europa. Sedujo a la nobleza. Coleccionaba vello púbico. Vaya telegrama biográfico. El pintor valenciano Arturo Michelena lo iconizó en La Carraca.

Mitología: google jurásico.


Mubarakear: verbo multipropósito destinado a insultar, vejar, descalificar, mofarse, anatemizar, satanizar, deplorar, violentar, ultrajar, parodiar, etcétera. Se le considera un auténtico "egipcismo" (o sismo egipcio del lenguaje).

N

Nacionalcheverismo: vade retro. Suicidio neuronalitario.

Nerviosismo: sismo emotivo inconmensurable en la escala de Richter.

(Ne)urología: micción de neuronas. Incontinencia neuronal. Sinapsis lógica y urológica. Pis. Levante la tapa. Orine dentro.

(Ne)urólogo: jurungador prostático de las circunvoluciones cerebrales sin discriminar hemisferios.

Nietzsche, Federico: filoso(fo) con “f” de falo y “f” de fe(menina).

O

Obsti-nación: venezueLand.

Oráculo: orificio suplicante. ¿Defeca et labora? Ora pronobis, pues, y proveénos de nuestras respectivas máscaras antigases, además de suficiente papel sanitario (el suave, hipoalergénico, para menor inri).

Ortopedia: al pie de la letra.

P

Palindrear: pronunciar palíndromos. HannaH, para poner paradigmas.
Partituras: mariqueras de músicos.
Paquitalistas: bailarines de "Paquita" (el ballet de Foucher coreografiado por Petipa). Dícese también de los cónyuges y/0 adoradores de las "Franciscas, Pacas y Paquitas". Nada que ver, desde luego, con ningún "generalísimo" ibérico ni leches.


(pa)Teología o Pat(e)ología: propio de dioses y adlateres enfermizos. Deidad tumoral con metástasis de pecados capitales, provinciales, etcétera. A dios rogando y el falo ostentando cual mazo seminal de seminarista. Afecta, con saña, a fundamentalistas de nominación variopinta (legionarios, sectarios, numerarios). Practican la coprofagia y se les mienta, también, "coprades" (en sustitución neológica de cofrades). Adoran el mesianismo delirante y apocalíptico. Proselitistas feroces, desarrollan una adicción devastadora a la adición a sus ejércitos.

PC a todo: persistimos conectados.
PC-bre: computador en oferta navideña. Viene con animal farm que incluye hasta la mula y el buey, güey. Software milagroso y pandémico. Iconografía con franquicia vaticana.

Penetracción: tracción fálica.
Perdonar: donar indulgencias.

Perse-Guido: Guido per se. ¿El fugitivo?

Pordioseros: ¡Por dios! ¿Nos remitimos a la etimología de la palabra? Pedigüeños, indigentes, espeleólogos del aseo urbano, recolectores y reciclalatas, depauperados en todo menos en su sobrepoblación malthusiana. Franquicia en expansión. ¿Su slogan? “Exigimos su colaboración, así que agradezca usted que yo no lo asalte”.

Prometer: verbo que precede a la penetración y menesteres conexos.

Pubis: poblado, ético, pelético, pelimpumpético, pelado, p(r)elado, peludo, pelentancudo, clásico, primigenio, insoslayable, arquetípico, inmemorial, emblemático, incunable, irreductible, imprescindible, insustituible, impepinable, inextinguible, inabarcable, inescrutable, irrenunciable, omnisciente, omnipotente, omnipresente, cinético & penetrable (aquí se inspiró Jesús Soto), cóncavo, convexo, imán, epicentro, fuerza gravitacional, divino, profano, inhumano, equilátero, isósceles y escaleno, naufragio, hecatombe, big bang, ave fénix, inevitable, exasperante, de todo menos inacabable, poblado.
Prelado: pre-helado, ¿Mc-malteada de Disney?

Preservativo: camisa de fuerza, prisión domiciliaria, museo de cera, pecera polimérica, pañal para la incontinencia seminal.

Prepucio: precipicio incircunciso. Cefalópodo pedestre; capucha dérmica; revestimiento epicefáleo; cuero no cabelludo; casco de torpedo; sombrero descapotable; cuello de tortuga; envoltorio reciclable; cobertura removible (extirpable quirúrgica y/o ritualmente, legionarios de ciertas religiones se lo decapitan, exponiendo una para cubrirse la otra ¿?); pericarpio humano –oh, Nietzsche– demasiado humano.

Pre(pu)cio: precio de la circuncisión, pagado en piel, a la usanza del mercader de Venecia. ¿Carne de primera? ¿Falofagia?
PROUSTitución: putear a Marcel. El tiempo es un PROUSTxeneta perdido.

Pusilánime: anime herido, infectado, con pus.

S

Sauditas: venezoolanos en las rocas. Náufragos de arena.

Sacerdote: con el cerdo dentro, entre líneas, intertexto. Ah, men.

Semana: hembra del semen.

Semanal: cronología seminal.

So(h)ez: prosaico(h), shit happens.

Spamsionismo: imperialismo trash. Trash back, cibertrash, adtrash. Viet-trash-nam. Trashland.

Subtecántropus Erectus: usuarios sobrevivientes del Metro.

T

Te(ch)dio: hastío tecnológico, ciberbostezo.

Tex-ass: Bush junior.

Tradición: excusa pluritemática. Tra(d)ición que conlleva.

Tres Gracias, Las: juraría que fueron las primeras tres mujeres desnudas que vi en mi vida, así se trate de una estatua que hay en Los Chaguaramos, frente a la entrada peatonal de la UCV y diagonal a la estación sureste de El Metro. Sus traseros son níveos, impolutos, memorables.

Troya: Vietnam primigenio, mitológico, asediado, saqueado y devastado. El anatemizado "complejo de Troya" designa la alergia patológica a todo equino.

Twitter: facebook zen. Prescindiendo de caracteres, escindiendo caracteres o no eres. ¿Menos es +?

U y V

Unesco: un asco, cada puta vez que se queda en la burocracia institucional, en el gesto ampuloso, en la charlatanería, en el maquilllaje retórico, en la nadería y el ninguneamiento, proclamando y pontificando cual vana franquicia vaticana, ¿o no?

Venezoolanos (sic): graciosos por naturaleza. Nos pusieron aquí para contrarrestar el oro, el hierro, los hidrocarburos, el salto ángel, los tepuyes, la cueva del guácharo, el ávila, las playas, los andes, los médanos, etcétera.

Venezueland (sic): tierra de gracia, a desquite del zoo.

Ve(r)nezoolanos (sic): en la Venezuela de Julio Verne.

Ve(r)nezuela (sic): la Venezuela de Julio Verne.

Ver-ano: ¿videar el culo del planeta, an(u)almente, estilo sauna?

Viceverso: verso subordinado. Segundón poético, rimado y arrimado.

Viru-rápido: semejante a "viru-lento", aunque con mucha más presteza, voracidad e incordia.

W

Web-ocio: ¿falo ocioso, perez-oso, a-web-oneado?

Weeeeeeeeb, weeeeeeeeb: onomatopeya del ciberrebaño en el redil digital, ¿qué tal?

Webscritor: ¿quién no?

web-xisto: me googlean, ergo...

www: webones wabinosos wherever.

www: wonderful writers world.

wwwhitman, wwwalt: “apenas sabrás mi nick ni que significo/ soy la banda ancha de tu cuerpo y me filtro en tu PC y lo restauro/ si no me accesas enseguida no te desanimes/ si no estoy en aquel blog, búscame en otro/ te espero, en algún sitio estoy linkeándote”.

wwwoman: canción de net-John Lenn-on-line.

X

Xeró(x)fita: fotocopiadora sin toner. Relámpagos yermos. Flashea reseca.

Y

Yelmo: chaleco kevlar de don Quijote.

Yermo: vasectomizado.

Z

ZooZobra: incertidumbre animal, existencialismo post-coito. In between Darwin & Sartre.
ZPPain: eZPPaña for eZPPort. ZPPanglish 4 ever in wallstreet que chaPPuZea aZnar y algún otro eZZPañolito ultracharco. Dícese también de la copa de sangría –con vino californiano– que se sirve en disneylandia. ¡Zalud!